从1.0时代来到前，蓝洞官方一直在说要推出新地图，新环境；吃鸡夜间模式也已经喧嚣已久，1.0更新后三个月已经过去，外挂都出了八代资料片了。蓝洞除了沙漠图，没有任何进展，如今腾讯国服眼看渐“凉凉”，只能期待更多的新内容出现在距地求生中了！
国内玩家在期待腾讯国服开启和蓝洞的新内容，国外那一帮PUBG游戏粉，一样天天YY，这不，开始热议夜间模式了！
国外网友热议吃鸡游戏推出夜间模式—LYB无处不在！
绝地求生夜间模式？
下面我们来看看国外的网友们的YY吧！
关于绝地求生游戏中夜间行车！
[–]AnswertoApple 484 points 3 months ago
A night mode in pubg would be amazing.
夜晚将创造一个神奇的战场！
[–]uFazanza[S] 200 points 3 months ago
Ye, only thing is with the lights cars would be so easy to see from far away.
耶！那不是夜晚开车就像彼岸的明灯一样扎眼？
[–]Ultyma 356 points 3 months ago
So don\’t drive them.
劝你们别去动那东西！
[–]auronvi 263 points 3 months ago
They should let you turn off headlights tho.
不不，烂洞会让你们有机会关掉大灯的。
[–]Lazy_Loon 217 points 3 months ago
Shoot them out。
如果没有开关，我可以手动关掉他们。砰砰！
[–]munkyxtc 115 points 3 months ago
killed squad by blowing up car 🙁
不出意外，开车应该等于坐在一个炸弹上！
[–]polarbearsarereal 27 points 3 months ago
Thank you comrade papa blessing u。
我会感谢你的，同志！粑粑祝福你一路顺风……
[–]DChristy87 11 points 3 months ago
Should be able to turn them off AND shoot them out. The driver has a choice with a fresh vehicle and players with weapons can take away that choice.
不用担心，应该可以关掉车灯，或者砰砰掉他们。应该会有一些新的选择出现，或者……拿枪的人可以开装甲车？
[–]AdjunctFunktopus 44 points 3 months ago
You can, press F when driving.
告诉那些萌新，开车时按F是放音乐。
[–]Lazy_Loon 13 points 3 months ago
Fuck this. I switched from h1 to pubg and the first time I got into the top 5 I killed myself this way
Fxxx！在我长久的从H1Z1直到PUBG的游戏生涯中，我第一次杀出重围冲进前5，然后车祸导致我没能更进一步！
[–]I_am_Junkinator 8 points 3 months ago
I did it yesterday while panicking
同是苦命人啊，老铁！
[–]Lazy_Loon 5 points 3 months ago
I was just stupid, no one was around and I just jumped
我只是傻傻的按照他们说的按F，想听听歌而已！
[–]The_Basshole 1 point 3 months ago
I have done it too many times it\’s embarrassing
我已经接到交警队的重考通知了，NND！
[–]auronvi 2 points 3 months ago
Well, good to know it\’s already impleme逆战辅助网站nted.
还好，我早就直到，然后我也留了同样的言，你是看到我的留言而按了F么？
[–]AdjunctFunktopus 2 points 3 months ago
If I drop Zharki and the circle is Novo, (like it does every time I drop Zharki) I’m driving. Just a bigger risk is all.
如果我每次都跳Z镇，但是不再圈里，（好像我跳Z镇的时候，他从来没在圈里过）我就需要开车进圈，这比战斗更加容易让我88。
[–]CronaTheAwper 58 points 3 months ago
The whole trade off of vehicles to begin with is speed, -sneaky
会不会有幽灵车这种东西出现？
[–]uFazanza[S] 11 points 3 months ago
Ye, which is all good and stuff. But in a night mode you might be able to see them dar off where u couldn\’t hear them. Not saying the idea wouldn\’t be cool. It would be really cool.
嘿嘿，这主意不错。但是，你任然可以在你听不见车声的地方看到一盏移动的明灯，不过我还是很欣赏你的想法！
[–]MrPoletski 12 points 3 months ago
You could also turn the lights on and roll a car down a hill, see what happens.
见过大头车么？你可以开着灯从山上冲下去，效果一定不错！
[–]Coderpugb卡盟Devo 5 points 3 months ago
Then just as you get to the bottom, hit the gas, pop the lights on and OMG I THINK I SAW SOMEONE!
当你开车到达山脚，熄火，灯光下：艹！我看到了一个鬼影！
[–]WechTreck 2 points 3 months ago
If you park the car on a steep enough slope and get out, it will roll itself down like a huge brightly lit decoy.
I got a kill once that way. We drove through an ambush without realizing until we had passed, so I jumped out of the car last, spun around toward to shoot back at the enemy, and the car rolled backwards into a prone teammate facing towards the enemy.
如果可以将车停在一个很陡的坡上，它就会成为一个巨大的诱饵自己向山下滚去。
绝地中我曾经这样杀过一次对手，我们开车冲过了一个埋伏圈，然后在一个很陡的坡上停车和对手钢枪，车居然变成了我们的队友，一路翻滚着向敌人冲去！
[–]BlncSL8 1 point 3 months ago
Cut the engines, lights and roll up.
关闭引擎，车灯，让它自由发挥！
[–]ChaosDesigned 11 points 3 months ago
That would be the best part. You would have to rely on Stealth, Supressors and Flash Hiders would be king. Being able to spot a firefight from meters away, because of the way it lights up an area.
这是最重要的事情，记住：关灯，引擎！你必须要小心谨慎，依赖掩体。因为车灯只能照亮很小一部分战斗区域。
关于绝地求生游戏夜间模式战场！
[–]DaiMayonnaise 5 points 3 months ago
They better make it so there are tracer rounds, that would be amazing
烂洞最好把曳光弹也开发出来，哇喔，那绝地求生会变成一场焰火晚会！
曳光弹效果
[–]MrPoletski 2 points 3 months ago
who the fuck would opt to use tracer rounds?
你是方脑壳？谁会使用给敌人报点的子弹！
I mean… if that\’s all you got then fine, but tracers are what you want the enemy to be using.
我意思是如果真的那样做也很好，不过我更希望我的敌人像傻子一样的使用曳光弹！
[–]DaiMayonnaise 1 point 3 months ago
Maybe make it so like 50% of the ammo is tracers at night?
或许，你如果想要充足的弹药，就必须选择一部分曳光弹。虽然他用起来确实很方！
[–]MrPoletski 2 points 3 months ago
well ok, if it\’s everyone has tracers. I think I remember seeing on some tv show that in the field they use more like 1/10 tracers in a tracer mag and it\’s just to show follow soldiers where to shoot.
好吧，就算是每个人都有这奇葩的东西。我在电视上看到过他的使用方式，大概有1/10的士兵拥有曳光弹，他的目的是为了指导战场上的士兵攻击方向！
[–]DaiMayonnaise 1 point 3 months ago
Yeah that’s what I was thinking, or they could make it so like out of all the ammo, there is like 1/10 or so tracers- even in daytime maybe, I wouldn’t mind。
我直到战争中曳光弹的用法。曳光弹会和其他子弹区分出来，大概有1/10的比例的曳光弹。我觉得在PUBG这种游戏中很有用，即使是白天，我也向有几发……
曳光弹
[–]The_Basshole 1 point 3 months ago
If you could shoot flairs over a battle to light up 2 enemy squads in a fight that would be sick。
如果在一场战斗中，你能凭借射击来定位其他的对手！这想着都让人恶心。
[–]ChaosDesigned 1 point 3 months ago
That would be awesome but complicated. Would tracer rounds now be a new type of ammo you had to find? Would it be default? Tracer rounds would eliminate all surprise attacks but would look cool.
说起来虽然比较可怕，但是，这样的子弹无疑也增加了战斗的难度，让战斗局面复杂化了。这样的滑，曳光弹是一种在夜间模式中必须要拥有的东西？这是否对找不到的小朋友有点不公平？虽然他在游戏中会让战斗看起来很炫酷，但是，伏地魔和LYB还有生存空间么？
[–]Zyromkiru 2 points 3 months ago
Still are easy to see from far away。
从远处看，好事比较容易的。
[–]mobiusdisco 5 points 3 months ago
Which just makes them riskier, I don\’t think they lose their role.
你太小瞧伏地魔和LYB在这个大逃杀游戏里的地位了。除了让他们阴的更深，更让你摸不到他们之外，没有任何改变。
You can get where you need to go(Cover, Center of the Zone, across a field) but people will hear and see you. That dynamic doesn\’t change with brighter lights/darker world.
你同样可以去地向去的任何地方（掩体，区域中心，或者穿越整个安全区）但是你会被以各种方式发现。只要你处于移动中，不管你在明在暗都会被发现。
[–]SakiSumo 15 points 3 months ago
It\’ll just bring in cheaters who turn up brightness, contrast or gamma to get an advantage.
会不会有夜视仪？或者可以跳高亮度、对比度来达到看得更清楚？
[–]cool_reddit_name_man 17 points 3 months ago
你怎么敢说我会做这个！
（这是个中国基友的留言。）
[–]SakiSumo 13 points 3 months ago
Numba wan!
（这个更出名了：美式中式英语，原文——NO.1）
好了，板凳今天就分享到这里，今天下班晚，翻译有点慢。
国外的绝地求生迷们已经开始探讨夜间模式的种种可能了。
老铁们希望车辆子弹出现这些改变不？
希望推出些什么来让游戏更好玩？
